Duitse kerstzang

Zojuist nog eens geluisterd naar de Duitse populaire radiozender WDR4. Daar hoorde ik iemand zingen:

"Brauchst du Gewalt, wirst du nicht alt"

Het lijkt wel een kerstboodschap.

Een grappig liedje maar de tekst klopt natuurlijk niet. De Chileense dictator Pinochet zou lachen als hij het nog kon horen. Hij stierf onlangs op 91-jarige leeftijd. En hij is niet de enige geweldsman met zo'n Ausdauer.

Maar het was niet eens in een kerstprogramma dat de WDR dit deuntje uitzond. Het echte, traditionele kerstliederenprogramma van deze Rheinländische zender komt morgen pas, zondag 24 december. Wie een beetje gevoel heeft voor Rijnlandse zangcultuur, en zeker voor de kerstzang, kan morgenmiddag misschien veel moois horen als hij WDR4 op zijn kabel heeft of in de ether weet te vinden:

Media_httpi75photobuc_relly

Wie in het bezit is van nog niet al te moderne kinderen, zou eens kunnen proberen of zo'n liederen- en gedichtenprogramma ook iets te bieden heeft aan zijn eigen kroost.

Oud papier

Elke maand is er een dag dat het wordt opgehaald. Voor het jeugdwerk. Vooral in deze drukke maand leidt zo'n dag tot de constatering dat er veel ongelezen op het trottoir moet.

Zoals:

Een bijlage van Dagblad De Limburger die "Beleef december" heet.

De Volkskrant-bijlage "De verleiding".

De bijlage "Wonen" van Dagblad De Limburger.

De complete "Zondagsnieuws" (Nederlandse Weekbladen Groep B.V.)

De Ster, onafhankelijke Stadskrant van Maastricht.

De Volkskrant-bijlage "Horen en Zien, Boeken, CD- en DVD bijlage plus agenda en film"
.

De bijlage van Dagblad De Limburger die "Mobiel" heet.

De complete De Trompetter, "Het grootste en meest gelezen weekblad".

Het dubbeldik kerstnummer van Elsevier van 2005 !

Het dubbeldik kerstnummer van Vrij Nederland van 2005 !

Laat ze nu maar komen, er is weer plaats voor de bijlagen en de dubbeldikke kerst- en oudjaarsnummers van 2006 !

Freek de Jonge

In VARA TV MAGAZINE van de komende twee weken kunnen we lezen wat Freek de Jonge van bepaalde televisieprogramma’s vindt.

Freek: "Het ergste vind ik Dit was het nieuws. Stuitend. Daar kan ik werkelijk niet tegen. Het is zó pedant."

Dus Freek de Jonge heeft ook al geen gevoel voor humor, ga ik nu denken.

Jaren geleden zei ik eens tegen een frietenboer dat ik zijn frieten niet lekker vond. Zijn antwoord:

"Sjmaake versjille."

Daar zullen we het dan maar op houden.

Maxime Verhagen

Kijk, dat de politieke besluitvorming in Den Haag zo duister en moeizaam verloopt, is natuurlijk het ergste. Maar intussen mogen politici aan het Nederlandse kijkvolk toch een voorbeeld geven van juist taalgebruik. Maxime Verhagen bijvoorbeeld. Die niet weet dat het woord 'kabinet' onzijdig is en het woord 'regering' vrouwelijk.

Maxime Verhagen : "Ik denk dat het kabinet bewezen heeft dat ze verstandig kan omgaan met een impasse die dreigde te ontstaan."

Bij 'kabinet' denkt Verhagen waarschijnlijk aan 'regering' en dus gaat hij in de fout.
Dan maar weer schoolmeesterachtig uitleggen:

GOED is: "Ik denk dat het kabinet bewezen heeft dat het verstandig kan omgaan met een impasse die dreigde te ontstaan."

GOED is: "Ik denk dat de regering bewezen heeft dat ze verstandig kan omgaan met een impasse die dreigde te ontstaan."

FOUT is: "Ik denk dat het kabinet bewezen heeft dat ze verstandig kan omgaan met een impasse die dreigde te ontstaan."

FOUT is: "Ik denk dat de regering bewezen heeft dat het verstandig kan omgaan met een impasse die dreigde te ontstaan."

Als Maxime dáár nou eens op wil letten, dan kunnen we met kerstmis eindelijk zingen:

Vrede op aarde, vrede op aarde
En in Verhagen een welbehagen

Den Haag-Aken-Den Haag

Toen we vandaag – om even de onbegrijpelijke Haagse politiek te ontvluchten - in het gezellige Aken een groot warenhuis binnentraden, lazen we deze vriendelijke waarschuwing:

liebe ladendiebe!
sie sind soeben auf video,
denn wer stiehlt, wird angezeigt, also: smile !

Het stond er allemaal zonder hoofdletters, waar het Duits toch zo sterk in is, en er was maar één woord Engels bij.

Maar we zijn weer in Nederland en nu zien we dat het in Den Haag nog erger is geworden en we dachten dat het niet meer erger kon.

SMILE ! jongens en meisjes.

Schagen !

Nieuwe NS-dienstregeling vanaf 10 december 2006. En wat zien we in Maastricht op het perronscherm aangekondigd bij de intercity van Maastricht naar Amsterdam?

MAASTRICHT SCHAGEN

Schagen als eindstation?
Op de eerste plaats: het klinkt niet.
Op de tweede plaats: het klopt niet, want de intercity eindigt in Alkmaar.

Een conductrice wist ook geen verklaring. Ze kon er alleen maar om lachen.

En dan zegt NS op het eind van 10 december: alles is redelijk verlopen.

Maar Maastricht Schagen?