Risicovol? Kom nou!
Hoeveel ministers en kamerleden hebben intussen niet al gezegd dat de missie in Afghanistan belangrijk maar risicovol is? Waar is toch ons duidelijke woordje ‘riskant’ gebleven? Al jaren niet meer gehoord. Ik snap het wel: als je zegt dat onze militairen in Afghanistan een riskante tijd tegemoet gaan, dan worden hun moeders banger dan wanneer ze horen dat het een risicovolle onderneming is. Van Dale (1995) kent het woord 'risicovol' niet eens. Wel ‘riskant’ en dat betekent dan ‘gevaarlijk’, ‘gewaagd’, en dus is men bang voor dat woordje. ‘Risicovol’ zeggen is verhullen, bang zijn om de waarheid te vertellen. Wie ‘risicovol’ zegt, denkt dat-ie diplomatiek is, maar hij is gewoon laf.