Den Haag-Aken-Den Haag

Toen we vandaag – om even de onbegrijpelijke Haagse politiek te ontvluchten - in het gezellige Aken een groot warenhuis binnentraden, lazen we deze vriendelijke waarschuwing:

liebe ladendiebe!
sie sind soeben auf video,
denn wer stiehlt, wird angezeigt, also: smile !

Het stond er allemaal zonder hoofdletters, waar het Duits toch zo sterk in is, en er was maar één woord Engels bij.

Maar we zijn weer in Nederland en nu zien we dat het in Den Haag nog erger is geworden en we dachten dat het niet meer erger kon.

SMILE ! jongens en meisjes.