Zijn stinkende best doen

Kan iemand verklaren waarom deze uitdrukking opeens zo vaak te horen valt? Ik hoor het zelfs ministers zeggen. Eurlings zegt het als hij iets aan wegen wil verbeteren, Rouvoet (zelfs hij) zegt het als hij de jeugd wil opvoeden. Ook al verklaart Van Dale nog zo wetenschappelijk waar die term vandaan komt, ik vind het maar een stinkende uitdrukking.